הילדים שלא ידעו שהוריהם היו מרגלים רוסים

הרגע שבו גילו ילדי המרגלים שהכול היה שקר

קצינים , מרגלים רוסים , ממִנהלת S, שמכונה "מחלקת הבלתי חסויים" של SVR, סוכנות ביון החוץ של רוסיה, בילו יותר מעשור בבניית זהויות מזויפות. ילדיהם, דניאל בן ה-9 וסופי בת ה-11, הכירו את הוריהם כאזרחים ארגנטינאים בשם לודוויג גיש ומריה מאייר מוניוס. מה שהם לא ידעו הוא שמשפחתם הייתה שקר שנבנה בקפידה.

 השמות האמיתיים של בני הזוג הם ארטם ואנה דולצב. לאחר נישואים ארגנה מִנהלת  v (רוסיה) והם נשלחו לארגנטינה, שם נולדו דניאל וסופי.

כשמוסקבה העבירה אותם מבואנוס איירס לפרבר מנומנם בבירת סלובניה, הילדים נרשמו לבית ספר בינלאומי, והשלימו את החזות של משפחה רגילה ממעמד הביניים.

 אפילו לאחר שנתפסו ונכלאו בעוון ריגול, בני הזוג לא סיפרו לילדיהם שספרדית היא השפה השנייה שלהם – אותה למדו לדבר בצורה שוטפת לצורך משימה סודית שנועדה להימשך עד שיגיעו לבגרות, בתקווה שאז יגויסו גם הם ללכת בעקבותיהם.

 כשסופי ודניאל חזרו מתא הטייס, הם שוחחו עם הגבר הממושקף שפיקח על הטיפול בהם במהלך השנה וחצי שבה הוריהם היו במאסר. הם לא ידעו זאת, אך הוא היה ראש סוכנות הריגול של סלובניה, שסייעה לארה"ב ללכוד את הוריהם ולבצע את החילופים. במטוס היה גם קצין CIA שהביא בקבוק בורבון כדי לשתות עם הסלובנים לאחר שהחילופים יושלמו.

 המטוס הנמיך לכיוון נקודת ההחלפה באנקרה ומצב הרוח התקדר כשההורים החלו לשוחח ברצינות על הלם התרבות המצפה למשפחתם במוסקבה. רק לאחר שקצינים רעולי פנים ליוו אותם למטוס רוסי, החלו במשימה הקשה: להתוודות בפני ילדיהם. "הגיהינום האמיתי שלהם עמד להתחיל, כשהם יחזרו", אמר אחד הנוכחים.

 הוול סטריט ג'ורנל חשף פרטים חדשים על המשימה בת עשר השנים של משפחת דולצב ועל ההקרבה שהתלוותה אליה. חלק מכריע בסיפור הוא החשיבות שמייחס נשיא רוסיה ולדימיר פוטין לעבודתם של מרגלים בלתי חסויים (או לא חוקיים), שנקראים כך מכיוון שהם פועלים ללא חסינות דיפלומטית.

 חיים במסכת שקרים

 פוטין השקיע עשרות שנים בשיקום המוניטין של תוכנית חשאית המזכירה את ימי הזוהר של הריגול הסובייטי. אז סוכנים בלתי חסויים מובילים כמו רודולף אבל, שסיפורו שימש מאוחר יותר בסיס לסרט "גשר המרגלים" של סטיבן ספילברג, זכו לכבוד בבולים שהנציחו אותם.

 בניית משפחה סביב סוכן רדום כרוכה במחיר כבד, ומציגה דילמות אתיות כה עמוקות עד ששירותי הביון המערביים אינם עושים זאת כמעט. הסוכנים מתבקשים לחיות שנים, ולפעמים עשרות שנים, בתוך מסכת שקרים שהולכת ומתעבה. לרוב הם אינם מתחתנים מאהבה, אלא נבחרים לצימוד בידי מנהלת S. ייתכן שישתמשו בהם כפלרטטנים מקצועיים כדי לפתות מטרה. ילדיהם גדלים במדינות שלפתע הם מגורשים מהן, ואז זהותם והחברויות שלהם מתנפצות. בווידוי נדיר ולדימיר קריוקוב, ראש ה-KGB לשעבר, הודה בספר זיכרונות משנת 1996 שמשפחותיהם של בלתי חסויים סבלו לעתים קרובות "לא רק מפער דורות, אלא משנאה בלתי ניתנת לגישור".

כעת, כשהם חופשיים ומתראיינים לטלוויזיה במוסקבה, הפכו בני הזוג דולצב ממהגרים ארגנטינאים רגילים לשניים מהמרגלים המפורסמים ביותר ברוסיה. מעריציהם כוללים את פוטין עצמו, שחיכה להם בשדה התעופה עם זר פרחים. כשירדו במדרגות מן המטוס, הנשיא חיבק את שניהם, ונישק בעדינות את אנה דולצבה הבוכייה על לחייה ואז על כתפה. המעסיק שלהם, ה-SVR, לא השיב לשאלות מפורטות או בקשות לראיון.

 מקור המידע