הארי, סאבורו, שירו וקן היו ארבעה אחים שלחמו במלחמת העולם השנייה, אך שני אחים נלחמו עבור ארצות הברית, והשניים האחרים לחמו עבור יפן.
בשנת 1918 עזבו ההורים איצ'ירו ויוקיה אקונה את יפן והתיישבו בקליפורניה, שם פתחו חנות מכולת והקימו משפחה. היו להם ארבעה בנים מקסימים בשם הארי, סאבורו, שירו וקן.
למרבה הצער, בשנת 1933 נפטרה אמם והילדים נשלחו ליפן כדי לגור אצל קרובי משפחה. זמן קצר לאחר מכן נסע גם אביהם ליפן. ברגע שהם היו מבוגרים מספיק כדי לעזוב את בית המשפחה, הארי ואחיו קן חזרו למקום היחיד שהרגיש כמו בית….קליפורניה. ואז הגיעה המתקפה על פרל הארבור ב-7 בדצמבר 1941.
לאחר שנשלחו למחנה מעצר של האזרחים האמריקאיים ממוצא יפאני , הארי וקן התנדבו להצטרף לצבא האמריקאי שהיה זקוק לגברים שיודעים לדבר יפנית. קן נשלח לבורמה שם היה אחראי על תרגומים, תחקור חיילים יפנים ויצירת עלונים כדי לעודד את האויב היפאני להיכנע, בזמן שהארי כחייל לוחם נלחם נגד הכוחות היפניים בגינאה החדשה ובפיליפינים.
בינתיים, שני אחיהם הצעירים, סאבורו ושירו נלחמו נגד בעלות הברית עם הצי היפני הקיסרי. הארי חשב לעתים קרובות על הסכנה שהוא ייאלץ להתמודד מול סאבורו או שירו אחיו בשדה קרב, ואמר: "רק קיווינו שלא נזהה אחד את השני".
ארבעת האחים שרדו את המלחמה, אך נותרו מפולגים. במהלך מפגש משפחתי כמעט פרץ קרב אגרופים ביניהם, אך אביהם איצ'ירו הצליח לכפות שלום בין בניו, מה שהוביל לכך שגם סבורו ושירו חזרו מיפאן לקליפורניה. כשהחלה מלחמת קוריאה ב-1950, הפעם , ארבעת האחים התאחדו, ונלחמו יחד למען ארצות הברית.
אחד האחים שנלחם במקור בצבא ארה"ב הגיע לדרגת קצונה ובמלחמת קוריאה כבר היה מפקד פלוגה .